veteran=ベテラン
何気なく使っていましたが、英語が元でした。当たり前か。。
veteran=老練家、ベテラン、(特に)老兵、復員軍人、退役軍人、在郷軍人、長く使い古したもの
今日見かけたのはアメリカの文章で ”veteran sprinter(ベテラン短距離走者) ”でした。
veteranという単語、アメリカでは主に軍人に使うらしく、イギリスでは長く使い古したものに対しても使うようでした。
日本人の感覚の ”ベテラン”は、英語にすると、”expert” の方が近いようです。
(例) ベテラン運転手= an expert driver
↓↓↓↓他、多彩なマレーシアブログ様はこちらへ。。^^